Біографія. Після закінчення середньої школи у 1982 році вступає в Ужгородське училище прикладного мистецтва, навчаючись на кафедрі кераміки та живопису. Закінчив його з відзнакою у 1985 році. Отримав направлення на роботу у драматичний театр художником-декоратором.
Перша персональна виставка В. Черепаня мала назву "Мої образи", складась із 33 робіт. Дві з них були відібрані у Закарпатський обласний художній музей ім. Й. Бокшая. У 1993 році митець стає членом Національної Спілки художників України. Картини художника беруть участь в обласних, всеукраїнських та міжнародних виставках. Полотна закуповували музеї та колекціонери з України, Росії, Німеччини, США, Угорщини, Чехії та ін.
У 1966 році, коли В. Черепаню було лише 31 непоборна онкологія забрала життя художника.
У пам’яті друзів та колег Володимир Черепаня назавжди залишиться молодим і талановитим, адже художнику судилося прожити зовсім мало – лише 31 рік. Він народився 6 січня 1965, на самий Святий вечір. У родині і не здогадувались, що з спокійного й розсудливого хлопця виросте професійний художник. Ще з 8 класу Володимир почав готуватися до вступу на медичний факультет....Лише за десять років спраглий творчості художник встиг написати понад 300 робіт, напрацювати свої «періоди», характерний живописний стиль та велику кількість нереалізованих ідей у ескізах. А головне – зумів знайти себе та свої горизонти…"