Украина онлайн

Курси валют:

finance.ua finance.ua


Реклама:


«Шевченко у слові»

(Із циклу віртуальних виставок "Закарпатська Шевченкініана")



І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом…

      Т. Г. Шевченко «Заповіт»

Четверта за рахунком виставка циклу знайомить з поетичними творами відомих закарпатських авторів, які у своїй творчості зверталися до імені та думок великого Кобзаря, ніби звіряючи свої роздуми та життєві пошуки з безсмертними рядками Тараса Шевченка.

Скунць, П. М. Твори. Кн. 1 / Петро Миколайович Скунць ; упорядкув. та підгот. текстів Наталії Скунць ; передмова Тараса Салиги. – Ужгород : Ґражда, 2007. – 272 c.


"Тарас"
Будь проклят світ, що дав його труні,
будь проклят день, коли його не стало…
Не граймо, браття, не сумній струні,
над мужністю ридати не пристало.
Йому один раз жити, як усім…
Та прикро: час дає по сто літ дурням,
а генію – якихось сорок сім,
ще й тих третину роздарує тюрмам.
Смерть ліпшою не стане від прикрас,
Якщо вона і генієва навіть.
А люди кажуть: вічний наш Тарас!
Я теж кажу, і серце не лукавить.
І серце вірить, що Тарас живе,
ішло зі смертю щось від неї дужче,
ішло, мабуть, народження нове,
коли відпало все чуже, минуще.
Коли хльосткі міщанські язики
не посмакують долею поета –
що їв, що пив, і скільки пив, і з ким,
чи не бував крізь музи хтось іще там;
коли над ним не скиглить самота,
коли недуга не підкосить ноги,
коли поет народним гнівом став,
і вже народ немислимий без нього;
коли не можуть уряд і закон
над ним вчинити доблесну розправу;
коли не може п’яний солдафон
крізь стрій погнати українську славу.



Скунць, П. М. Твори. Кн. 2 / Петро Миколайович Скунць ; упоряд.кув. та підгот. текстів Наталії Скунць. – Ужгород : Ґражда, 2008. – 248 c.


З нагоди відкриття пам'ятника Т. Г. Шевченку в Ужгороді
Ми до тебе ішли, як на прощу,
ті, в котрих ні двора, ні кола, –
може, стане народною площа,
та, що ленінська досі була.
Я обличчя твоє не розхмарю,
що й похмуре зосталось людським.
Та між ким ти сьогодні, Кобзарю,
ти між ким нам явився і з ким?
Ми стояли і кволі, і голі,
і оратора чули в ганьбі,
що віднині всі біди і болі
можуть люди носити тобі.
За тобою ж і глухо, і пусто,
за тобою – броньований дім,
без мандатних туди не пропустять, –
ти не стій тут, бо ці сибарити
у тобі не шукають рідні,
просто хочуть тобою закрити
від народу всі двері вхідні…
Ми ходімо, Тарасе, в Карпати,
доки ще до нестями не злі, –
там і син ще буває, і мати,
навіть люди ще є на землі.
Там і знайдемо ми найдорожче,
а не тут, де фальшива хвала.
Бо не стане народною площа,
та, що ленінська довго була.



Гренджа-Донський, В. С. Твори / Василь Степанович Гренджа-Донський ; упорядкув., вступ. ст. та примітки О. В. Мишанича. – Ужгород : Карпати. – 1991. – 208 с.


"Пророкові – великому Кобзареві"
…Поет помер – Кобзар живе!
Кобзар наш житиме повіки,
І він зведе на правий шлях
Всі українські ріки.

Думки пророка рознеслись
Й по нашій Україні,
І нам відваги надають
У боротьбі, в лихій годині.

І дармо ворог скреже в зуби
І хоче розлучити нас, –
Ми не підем до власної загуби,
Бо в нас Кобзар, у нас Тарас!

Його огненнії слова
Карпаття зрозуміло,
Він нас веде на спільний шлях,
А ми ступаймо сміло!



Керекеш, Ю. Ю. Від пісні до жарту : лірика, гумор / Ю. Керекеш. – Ужгород : Мист. Лінія, 2007. – 180 c.





"Чекаємо Тараса"
Кобзар до Ужгорода йде,
Іде, іде, а час минає…
Подумав, що ніхто не жде
Його у Закарпатськім краї.

Гостинно притулок дали
Ми двом великим Олександрам –
Свого ж Тараса прирекли
На довгі і ганебні мандри.

Тарасе, батьку наш, прости
Своїх синів незрячих, голих!
З колін не можемо звестись:
Таки ми справдішні "моголи".

Прийди – настав на розум нас,
Щоб ми, вкраїнці-автохтони,
Не лізли на чужий Парнас,
Не били чужакам поклони.

Я мрію, щоб той час наспів,
Коли, твоїм підняті духом,
Ми зважимося ворогів
Крицевим пригостить обухом.

І хочу, щоб той день настав,
Коли до тебе прийдуть друзі,
Оточать колом п’єдестал
І покладуть на нього ружі.

Немов безстрашний вартовий,
Ти піднесешся на майдані –
І вже ніхто нам не страшний,
Ніхто нас не заб'є в кайдани!..

Кобзар до Ужгорода йде.
Повільною іде ходою.
Він знає. Що його ми ждем,
Бо він став нашою судьбою.
"Клятва Тарасові"
Довго ти ішов до нас, пророче.
В місто, де твій дух здавен витав,
Звав до правди, розкривав нам очі
І на боротьбу нас надихав…

Ми, народ, що завжди прагнув волі,
Клянемося в цю врочисту мить:
Хоч ми нині ще убогі, кволі,
Не дамося більше уярмить.

Клянемося твоє, Кобзарю, слово
Для нащадків наших зберегти,
Так любить Вітчизну світанкову,
Як любив її безмірно ти…

Довго ждали ми тебе, Тарасе,
І жаданий день тепер настав:
Ти собою Ужгород прикрасив
І навік себе в нім прописав.
Щоб світ сонця й правди з плином часу
В Закарпатським краї не згасав.

Шкробинець, Ю. В. "Може, в Лету не кане ім`я..." : поезії / Ю. В. Шкробинець ; вступ. ст. П. М. Скунць ; упоряд. Л. Лавер-Шкробинець. – Ужгород : Карпати, 2007. – 232 с. : іл.


"Кобзар до Ужгорода йде"
Кобзар до Ужгорода йде,
Із-за Дніпра іде в Карпат.
Хіба в таке світання спати
Стрічай-но, плем’я молоде!

І молоде, й немолоде
І плем’я старше, й середуще,
І нині суще,і грядуще:
Кобзар до Ужгорода йде!

Шевченка жде, як брата брат,
У рідні гори зве Духнович,
Уклін Йому несе Довгович,
Тарасе, й ти ж бо – син Карпат.

Аби стояв на повний зріст,
І ми стояли в силі й зрості
Такі ж – і випростані, й прості –
Володарі і сіл, і міст!

Так! Він іде і день веде!
Ось-ось – і ступить у Карпати.
Хіба в таке світання спати?!
Кобзар до Ужгорода йде!



Рішко, М. Вереснева криниця : поезія / Микола Рішко. – Ужгород : Карпати, 1974. – 76 с.


"Ти живеш, Кобзарю"
Проліски в діброві,
Березня окраса,
Щебет над селом.
Ми живем на волі,
В наші дні, Тарасе,
Обнялася Тиса
Із твоїм Дніпром.

Ти живеш, Кобзарю,
У душі народу,
В мріях, почуттях.
В сім’ї вольній новій
З роду і до роду
Будеш зігрівати
Молоді серця.

Пісня бунтівнича,
Мов весною буря,
По землі гуде.
Будуть люди жити
В  згоді і без жури,
І не буде ката
На землі ніде.

Вічний наш Тарасе!
Думи твої-діти
Гріють нас теплом.
Вільна Верховина
Покладає квіти
На високу кручу,
Над твоїм Дніпром.



Вовчок, В. Красне поле : лірика / В. Вовчок. – Ужгород : Карпат. край, 1995. – 105 с.


"Брате мій, Тарасе!.."
Брате мій, Тарасе любий, Волю — трапилось! — здобув. Облизав аж смачно губи, Але ж немічний, беззубий Для державності, як був. Радуйся, трудись на славу: Президент свій, Бог, земля. Розбудуй свою державу — Все ж по совісті, по праву... Ні ж! Виглядую Кремля. Там десь, за прозорим тином, У нерідній стороні, Будучи Вкраїни сином, З паном раджуся, з кретином, Як буть з волею мені, А по правді, то, крім волі, Нічогісінько й нема. Ходимо вже напівголі, Хліба трохи є і солі, 1 попереду — зима. Ті, що крали, нахабніші — Мільйонерами давно. Платять, як царі, й за вірші, Якщо серцю їх миліші, Ми з культурою — на дно! Скачуть, як скажені, ціни. Вбогі підпирають стіни. Воля ж, брате мій, то для... Я — невільник професійний! А за те, що самостійний, Звинувачу... «москаля». По мені батіг ще свище... Батьку мій, Тарасе мій, Я не став од блазня вище, Я невільника не вбив ще У своїй душі німій.
"Тарасе любий, батьку наш"
(Пісня) Тебе малим я ще спізнав. Не розлучались ми ніколи. Мені тринадцятий минав, Як від ягнят побіг до школи. Тарасе любий, батьку наш, Мого народу – щастя й мука, Моя судьба, мій "Отче наш", Моя відвага і порука. Для мене ти був старший Брат. І матір нам одну лиш мати. В горянці кожній з гір Карпат Живуть твої і сестри й мати. До твого слова, батьку наш, Я серцем-розумом схилюся І прошепчу, як "Отче наш", За Україну помолюся. З тобою ми – рука в руці. Дзвенять по світу наші кроки! В моїй Тереблю і Ріці "Реве та стогне Дніпр широкий". За наш великий славний рід Я присягну тобі й вклонюся І прошепчу твій "Заповіт". Вкраїні милій помолюся.



Гурницький, К. І. На стикові тисячоріч : вірші та поеми / К. І. Гурницький. – Ужгород : Патент, 1997. – 287 с.


"Тарас Шевченко. В останні роки життя"
"Кобзар" створив, а в ньому – "Заповіт". Чи ж досить
Їх, щоб Україну розбудить?!
Котра вже зо дві сотні років спить
Сном летаргійним у ланцях чужинських… й боса?

З дітей почати треба, певно, з їх просвіти.
Який хосен співати для глухих?
Чи малювати сонце для сліпих?
Чи без’язиких божому глаголу вчити?

Розпочнемо з недільних шкіл для всіх мережі,
З читанок з рідної, вже ж з букваря…
Жарина до жарини… Аж зоря
Заграє! Й рухне в не вість Вавілонська вежа.

А з нею – і орел імперський двоголовий.
Той, що живцем ковтати людність звик,
Чи пак приєднувати "Всяк язик
Сущий" – сливе народи цілі і їх мови…

Лжа і мана! Та чує серце, що не вдається
Неситому залити ними світ.
Пробуджуються люди. Кресне лід.
І Україна моя ще діждеться щастя!

Прийде й до нас хиренна, довгождана воля,
Жита заколосяться на полях!..
Руку подадуть один одному Русич, Москаль і Лях!
Проте, як рівні, в вільнім європейським колі.

Вірю в торжество справедливості. Хоч, схоже,
Дорога буде довга й непроста…
Ривок. Падіння. Врешті – висота!
Дай і Вкраїні досягти її, наш Боже!





Закарпатська поезія XX століття : антологія / заг. упорядкув. та передм. В. П. Густі. – Ужгород : Закарпаття, 2003. – 502 с. – (Серія Красне письменство Закарпаття).


Спиридон Черкасенко
"Присяга"
(На Шевченківські роковини)
"Учітеся!" – ти нам прорік, –
"Борітеся з ярмом неволі!"
І певен будь: юнацький вік
Ми не змарнуєм вітром в полі.

В душі, ще чистій, молодій,
Той заповіт святий поглибим:
В путі до Правди осяйній
Ми – присягаємось! – не схибим.

За той великий заповіт
Ми згрудимось стіною нині
Й Тебе на весь широкий світ
В одній прославимо родині.
Василь Бухало
"Тарасова мова"
Не з планет ми далеких пришельці,
Є в нас корінь – Тарасова мова,
Та, на жаль, залишаємо в серці
Мало місця для рідного слова.

А воно може згинути-вмерти,
Наче кинута пташка за грати,
Даймо крила йому розпростерти,
Бо розучиться, бідне, літати.

Щоб йому поміж нами не тісно,
Щоб не тліло, а звало до дії –
Як своя не зігріє нас пісня,
То чужа й поготів не зігріє.
Микола Матола
                      На Кобзаревому бульварі
                      Мене тополя жде одна.
                               В. Бровченко

Перевантаження розлуки
На скорий потяг плину днів,
Щоб десь тополя в мить розпуки
Ламала руки од вітрів.
Стогнала світочем недолі
Слабого дерева краси…
У заманеної тополі
Я так руки й не попросив…
І залишилася без пари
ЇЇ любов, її краса…
На Кобзаревому бульварі
Скорботний вечір погаса…



Малильо, С. Від Тиси до Дінця : вибране / Софія Малильо. – Львів, 2009. – 220 с.


Кобзареві
Ти навік живий в серцях, Пророче,
Речник Волі, символ наш, Тарас.
Дух свободи вільний із неволі ночі
До свободи й світла кличе нас.

Кличе нас і палко б'є на сполох:
"Гей, до праці, бо настала мить!
Хай лукавий і підступний ворог
Душі ваші знову не приспить!"

Ти навік, Тарасе, в нашій долі,
У боріннях, думах, майбутті.
Хай на подвиг душі наші кволі
Поведуть діла твої святі!




Закарпатська Шевченкініана на сторінках книг та періодичних видань:


Баглай, Й. Творчість Тараса Шевченка на сцені Закарпатського просвітянського театру [Текст] : до 180-річчя від дня народження Тараса Шевченка / Й. Баглай // Календар "Просвіти" на 1994 рік. – Ужгород, 1994. – С. 49-51.
Біксей, Л. Тарас Шевченко і закарпатські митці – лауреати Національної премії ім. Т. Шевченка [Текст] / Л. Біксей, Є. Стародубцева // Культуролог. джерела. – 2008. – № 1. – С. 13-15.
Вішован, Ю. Відкриття пам`ятника генію українського народу у Волівці [Текст] : [пам`ятник Т. Г. Шевченку] / Ю. Вішован // Календар "Просвіти" на 2008 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2008. – С. 97-98. : фото.
Вшанували Кобзаря [Текст] : [мітинг присвяч. 197-річниці від дня народж. Великого Кобзаря на пл. Народній біля монументу Т. Шевченка в м. Ужгороді] // Неділя. – 2011. – 12-18 берез. – С. 1. : фото. кол. ; Закарпат. правда. – 2011. – 12-18 берез. – С. 2. : фото. ; Ужгород. – 2011. – 12 берез. – С. 2. : фото ; Новини Закарпаття. – 2011. – 12 берез. – С. 4. : фото.
Гарагонич, В. Кобзар у Мукачево прийшов! [Текст] : [відкриття бюста Т. Шевченка] / В. Гарагонич // Новини Закарпаття. – 2000. – 11 берез. – С. 3.
Гармасій, І. Гарант нашої невмирущості. Закарпатці відзначили 191 річницю від дня народження Великого Кобзаря [Текст] / І. Гармасій // Світогляд. – 2005. – 19 берез. – С. 5.
Деяк, Л. Закарпатських шевченківських лауреатів зібрали в одному виданні [Текст] : [презентація БП "Закарпатські митці – лауреати Національної премії ім. Т. Г. Шевченка"] / Л. Деяк // Ужгород. – 2009. – 7 берез. – С. 7. ; Фест. – 2009. – 5-11 берез. – С. 14.
Довганич, О. Моя подорож Шевченківськими місцями Києва і Канева [Текст] : до 190-річчя з дня народж. Т. Шевченка / Омелян Довганич // Календар "Просвіти" на 2004 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2004. – С. 53-54.
Закарпатські митці – лауреати Національної премії ім. Т. Г. Шевченка [Текст] : бібліогр. посіб. / Упр. культури Закарпат. обл. держ. адмін, Закарпат. обл. універс. наук. б-ка, інформ.-біблогр. від. ; уклад. : О. А. Канюка, М. Б. Бадида ; упорядкув. О. О. Єльченко ; відпов. за вип. Л. З. Григаш. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2008. – 256 с. : іл.
Закарпатці – Т. Шевченкові [Текст] : про спорудження памятника Т. Г. Шевченкові в м. Ужгороді з нагоди 185-ї річниці від дня народж. Великого Кобзаря. – Ужгород, 1999. – 48 с.
Зварич, М. В Ужгороді можна побачити два офорти "Українського Рембранта" [Текст] : [про вист. офортів Т. Г. Шевченка та творів закарпатців в Закарпат. облас. худож. музеї ім. Й. Бокшая] / М. Зварич // Новини Закарпаття. – 2008. – 5 квіт. – С. 2. ; Фест. – 2008. – 6-12 берез. – С. 12.
Звонар, І. Бездонна криниця дум Кобзаря [Текст] / І. Звонар // Новини Закарпаття. – 2004. – 6 берез. – С. 14.
Квич, А. Шевченка на Закарпатті варто знати краще [Текст] : [вечір студ.-практикантів Ужгород. коледжу культури і мистецтв присвяч. Т. Шевченку] / А. Квич // Фест. – 2011. – 17-23 берез. – С. 3.
Керита, Х. Повертаючись до Шевченка [Текст] / Х. Керита // Закарпат. правда. – 2002. – 14-20 берез. – С. 6.
Кобаль, В. Шевченко на сцені Українського театру Закарпаття [Текст] / В. Кобаль // Карпат. Україна. – 2009. – 20 черв. – С. 5. : портр.
Козак, М. Образ Т. Шевченка в закарпатоукраїнській поезії 20-30-х рр. ХХ ст. [Текст] / М. Козак // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Ужгород, 2006. – Вип. 10. – C. 243-247. – Бібліогр. наприкінці ст.
Кремінь, Т. Металогічна рецепція постаті Тараса Шевченка у творчості Дмитра Кременя [Текст] / А. Волощук // Науковий вісник Ужгородського університету : сер. : Філологія. – 2009. – Вип. 21. – C. 79-82.
Кричфалушій, Л. Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття [Текст] : [про літературно-музич. захід "Земля солов'їна Тараса", приуроч. 197-й річниці дня народж. Т. Г. Шевченка у район. Будинку культури] / Л. Кричфалушій // Тячів. – 2011. – 12 берез. – C. 3.
Лівак, Ю. Невідомий Шевченко. В Україні побачили світ ексклюзивні видання поета, які раніше не друкувалися ніколи [Текст] : [презентація "Кобзаря" в ЗОУНБ] / Ю. Лівак // Старий Замок. Паланок. – 2009. – 1-7 жовт. – С. 3. : фото.
Маляр, Л. В. Закарпатські сторінки про Шевченка, Пушкіна і Петефі [Текст] : навч.-метод. посіб. / Любов Василівна Маляр ; УжНУ ; Закарпат. ін-т післядипломної педагог. освіти. – Ужгород, 2003. – 84 с.
Маляр, Л. Шевченко і Закарпаття [Текст] / Л. Маляр // Срібна Земля. – 2003. – 8 берез. – С. 13.
Михайлюк, М. "...Коли ми діждемося Вашингтона?." [Текст] : [до проблеми спорудж. пам'ятника Т. Г. Шевченку в Ужгороді] / М. Михайлюк // Екзиль. – 1998. – № 1. – С. 10. : іл.
Міхіна-Стасевська, Г. "Поки б`ються серця людей, звучатимуть голоси будителів". Спільні мотиви у творчості Т. Шевченка й О. Духновича [Текст] : [урок-конф.] / Г. Міхіна-Стасевська // Вивчаємо укр. мову та л-ру. – 2009. – № 8. – C. 21-25.
Небесник, І. Вогонь в одежі слова [Текст] : [Тарас Шевченко і Закарпаття] / І. Небесник // Закарпат. правда. – 1995. – 7 берез. – С. 3.
Палюх, Ф. Довгий шлях Тараса до Ужгорода [Текст] : [про відкр. пам'ятника Т. Г. Шевченку в Ужгороді] / Ф. Палюх // Календар "Просвіти" на 2000 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2000. – С. 46-47.
Піпаш, В. "Я так люблю Україну убогу..." [Текст] : [шевченківські дні в Закарпатті] / В. Піпаш // Карпат. голос. – 2003. – 15-21 берез. – С. 1.
Правиця, Т. День повернення Кобзаря на Україну [Текст] : [22 трав. кожного року – вшанування пам'яті Т. Г. Шевченка] // Трибуна. – 2007. – 26 трав. – С. 5.
Поховайте та вставайте, кайдани порвіте! [Текст] : безсмертний "Заповіт" Т. Шевченка мовою народу хауса : [переклад Ю. Зимомрі – закарпатця, лікаря-рентолога] // Календар "Просвіти" на 2006 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2006. – С. 58.
"Просвіта" вшанувала Тараса Шевченка та Карпатську Україну // Просвіта. – 2010. – черв. – C. 3.
Рішко, М. Тринадцятий минало[Текст] : [поезія Шевченка на Закарпатті] / М. Рішко // Новини Закарпаття. – 1992. – 7 берез. – С. 7.
Сабадош, М. Шевченківські дні у школах Ужгорода [Текст] / М. Сабадош // Ужгород. – 2008. – 22 берез. – С. 6.
Савчук, М. "І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь..." [Текст] / М. Савчук // Карпат. голос. – 2003. – 22-28 берез. – С. 3.
Ткач, М. "Тарасові слава!" [Текст] : [про Шевченків. дні у Діловец. ЗОШ I-III ст.] / М. Ткач // Зоря Рахівщини. – 2011. – 19 берез. – C. 4.
Ужгородська шевченкіана [Текст] : з історії спорудження пам'ятника Тарасові Шевченку в Ужгороді / уклад. О. Богданова-Борець, О. Борець, М. Тімков ; худ. Л. Поліха. – Ужгород ; К., 1999. – 112 с.
Ушануємо Тараса Шевченка [Текст] : [Всеукр. конкурс дит. творчості серед читачів б-к для дітей віком від 11-16 р. "У вінок Кобзаря ми вплітаємо майбутнє" в Нац. б-ці України для дітей та мас. заходи, які проходили в дит. б-ках м. Ужгорода] // Ужгород. – 2010. – 13 берез. – С. 10.
Федака, С. Карпатські корені Кобзаря [Текст ] / С. Федака // Закарпт. правда. – 2006. – 11-17 берез. – С. 13. ; Ужгород. – 2000. – 11 берез. – С. 5.
Ф. П. Вечір з нагоди 190-річчя народження Тараса Шевченка [Текст] : [в Народ. Домі т-ва "Просвіти"] / Ф. П. // Календар "Просвіти" на 2005 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти", 2005. – С. 52-54. : фото.
Шевченківський музей Лінгвістичної гімназії відкритий для всіх [Текст] // Ужгород. – 2008. – 22 берез. – С. 6. ; Трибуна. – 2008. – 22 берез. – С. 5.
Шутко, М. Дві роботи Тараса Шевченка виставляє художній музей імені Йосипа Бокшая [Текст] : [вист. "Тарас Шевченко та закарпатські художники-лауреати національної премії України"] / М. Шутко // Новини Закарпаття. –2008. – 12 лют. – С. 3.
Шутко, М. Є пророки у нашій Вітчизні... Як Тарас Шевченко до Ужгорода йшов [Текст] : [до 195-річчя від дня народж. Кобзаря] / М. Шутко // Новини Закарпаття. – 2009. – 7 берез. – С. 18. : фото.
Юричка, І. Вшанування Кобзаря [Текст] : [відзначення в Нар. Домі Закарпат. край. т-ва "Просвіти" 191-річчя з дня народж. Т. Г. Шевченка] / І. Юричка // Календар "Просвіти" на 2006 рік. – Ужгород : Закарпат. край. т-во "Просвіти". – 2006. – C. 57.