821.111(94)

Г35

Гепворт, Саллі. Свекруха : роман / С. Гепворт ; пер. з англ. О. Дятел. – К. : Вид-во РМ, 2026. – 336 с.

Ця книжка – історія двох жінок: невістки Люсі та свекрухи Діани, яким складно порозумітися. Здавалося б, нічого нового – звичайні сімейні проблеми. Але все значно складніше. Якогось дня свекруху знаходять мертвою. Це самогубство чи вбивство? Під підозрою всі, зокрема й невістка та діти. І мотивів чимало – від банальних фінансових питань до складних сімейних стосунків.

Саллі Гепворт створила захопливу історію, що балансує між сімейною драмою та детективом. Історія ведеться в двох часових лініях – минулому, коли Люсі намагалася знайти спільну мову з непривітною свекрухою, і сьогоденні, коли родина стикається з її загадковою смертю. Атмосфера напруження та таємниці наростає з кожною сторінкою, а несподівані сюжетні повороти не дають відірватися від книги до самого фіналу.

У цій книжці любов живе поряд з ненавистю, а ніжність – з холодністю, яка часом межує з жорстокістю.

821.111(94)

Г35

Гепворт, Саллі. Молода дружина : роман / С. Гепворт ; пер. з англ. А. Дудченко. – К. : Вид-во РМ, 2025. – 328 с.

«Молода дружина» Саллі Гепворд – це психологічний трилер про владу й контроль, про аб’юз, який ховається за ввічливістю, і про насилля, яке не завжди залишає синці, але завжди лишає сліди.

Провідний кардіохірург Стівен Астон наміряється знову одружитися. Та спершу він мусить розлучитися з дружиною, яка має деменцію.

Таллі й Рейчел Астон вбачають у батьковій нареченій, Гезер, ли­ше мисливицю, яка зазіхає на чуже. Гезер молодша за них обох. Вона явно хоче прибрати до рук батькові гроші.

Мати Таллі й Рейчел у скрутному становищі, тож її доньки налаш­товані дізнатися правду про сімейні таємниці, нову дружину батька й те, хто він насправді.

Гезер має власні секрети. А що, як розкрита правда пробудить найнебезпечніше в них усіх?

Це роман, який сподобається читачам, які шукають реалістичну, гостру, непросту, але важливу історію, яка пробуджує щось всередині.

821.111(94)

Г35

Гепворт, Саллі. Хороша сестра : роман / С. Гепворт ; пер. з англ. О. Дятел. – К. : Вид-во РМ, 2025. – 320 с. 

Роман «Хороша сестра» Саллі Гепворт – це психологічний трилер із елементами сімейної драми, що захоплює несподіваними поворотами і глибоким зануренням у складнощі людських стосунків. Яскрава обкладинка, чудовий переклад на українську мову і захоплюючий сюжет будуть неймовірним тандемом для читачів.

Історія обертається навколо близнючок Ферн і Роз, які здаються нерозлучними, але приховують чимало секретів. Ферн – інтровертка з особливостями аутичного спектра, яка живе за чіткими правилами, працює у бібліотеці й уникає конфліктів. Її сестра Роз – повна протилежність, впевнена й дбайлива, завжди поруч, щоб допомогти. Проте їхній зв’язок не такий ідеальний, як здається.

Коли Ферн дізнається, що Роз не може завагітніти, вона вирішує допомогти сестрі й народити для неї дитину. Але ця ідея поступово відкриває приховані таємниці, які ставлять під сумнів все, що Ферн знала про своє життя, сім’ю і, головне, про Роз. Напруження зростає, коли виявляється, що не все таке, яким здається, а справжній мотив однієї зі сестер може бути руйнівним.

Сучасна книга «Хороша сестра» – це історія про сімейні зв’язки, любов, маніпуляції й довіру. Роман сподобається тим, хто любить інтригу, глибоких персонажів і тонку психологічну гру. Читачі, які цінують трилери з несподіваними фіналами, знайдуть у цій книзі щось особливе.

821.162.1

Т26

Твардох, Щепан. Холод : роман / Щ. Твардох ; пер. із пол. Н. Данилюк. – Х. : Фабула, 2025. – 400 с.

Цей роман – класична історія совєтів 30-х років, оповідь про страш­ні речі від очевидця і мимовільного призвідця тих жахів, а водночас ода суворій природі й людській витривалості. Це сповідь людини, яка намагається з’ясувати, що ж насправді важить у житті і чи є в цьому хоч якийсь сенс. Сидячи в скутій льодом яхті, маючи лише олівець і папір, без єдиної живої душі навколо, Конрад Відух безжально препарує своє минуле, шукаючи відповідь на єдине питання – чи чєловєк я?

Сілезець Конрад Відух працював на шахтах, служив на флоті, а потім приєднався до повстанців Спартака – і, гнаний гарячим революційним серцем, опинився на Батьківщині світового пролетаріату, коли ще ніхто навіть не уявляв, на що перетвориться ця держава за кілька років. І якоїсь миті життя його перетворюється на постійну, виснажливу боротьбу з людьми і природою за можливість прожити ще один день.

821.111(73)

Б87

Браун, Ден. Таємниця таємниць : роман / Д. Браун ; пер. з англ. Г. Яновська. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2026. – 608 с. 

Роберт Ленгдон, шанований професор символіки, вирушає до Праги, щоб відвідати революційну лекцію Кетрін Соломон – видатної вченої-ноетик, з якою він нещодавно почав стосунки. Кетрін готується до публікації сенсаційної книги, що містить вражаючі відкриття про природу людської свідомості і загрожує зруйнувати століття усталених переконань. Але жорстоке вбивство перетворює поїздку на хаос, і Кетрін раптово зникає разом зі своїм рукописом.

Ленгдон стає мішенню для потужної організації і переслідується моторошним нападником, що походить із найдавнішої міфології Праги. Коли сюжет розгортається в Лондоні та Нью-Йорку, Ленгдон відчайдушно шукає Кетрін... і відповіді. У захопливій гонитві через подвійні світи футуристичної науки та містичних знань він розкриває шокуючу правду про секретний проект, який назавжди змінить наше уявлення про людський розум.

821.111(73)

Ш33

Шваб, Вікторія Елізабет. Поховай наші кості в опівнічній землі : [роман] : [18+] / В. Е. Шваб ; пер. з англ. І. Вернигора. – К. : Книголав, 2026. – 702 с. 

Це історія про життя – як воно закінчується і як починається.  Це історія про голод. XVI століття. Іспанія. Свавільна Марія знає, що може бути лише призом або пішаком у грі, яку ведуть чоловіки. Коли заможний незнайомець пропонує їй руку й серце, вона робить відчайдушний вибір, який призводить до неочікуваних наслідків. 

Це історія про кохання. XIX століття. Британія. Молода Шарлотта живе ідилічним, але замкнутим і обмеженим життям у маєтку своєї родини. Прекрасна вдова пропонує їй свободу, але ціна виявляється вищою, ніж Шарлотта могла собі уявити. 

 Це історія про гнів. XXI століття. США. Для Аліси університет мав стати шансом перетворитися на нову людину. Але після випадкової інтимної зустрічі дівчина починає сумніватися у своєму минулому, сьогоденні та майбутньому і кидається на пошуки відповідей… та помсти.