Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім. Ф. Потушняка::Нові надходження

> >

Нові надходження

ВІДДІЛ КРАЄЗНАВСТВА

2024-03-18

821(477.87)

М 58

Між Карпатами і Татрами: "Чорт і лісоруб" Петера Яроша в укр. пер. І. Яцканина : [філософ.-реаліст. казка]. Вип. 40 / вступ. сл. Т. В. Ліхтей ; пер. укр. І. Яцканин. – Ужгород : РІК-У, 2024. – 36 с. – Текст укр., словац. мовами.

Черговий, 40-ий, випуск серії «Між Карпатами і Татрами» презентує філософсько-реалістичну казку словацького прозаїка Петера Яроша «Чорт і лісоруб» (Čert a drevorubač) в українському перекладі Івана Яцканина.

39(437.6+477.87)

П 90

Путівник фольклорними фестивалями та культурно-історичними пам’ятками околиць Раславіц та Закарпатської області України / упоряд., ред. П. Пала, фот. М. Трібус. – Раславіце : ВБ Видавництво Бардіїв, [20??]. – 98 с. : фот. кольор.

"Путівник фолькльорними фестивалями та культурно-історичними пам’ятками околиць Раславіц та Закарпатської області України " є одним з результатів проекту "Люди для людей – ефективне співробітництво, засноване на любові до фолькльору", реалізованих в рамках програми транскордоного співробітництва ЄІСП Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна.

Путівник орієнтований на представлення перлин прикордонних словацько-українських регіонах та пропонує місцевим зацікавленим особам і туристам огляд найбільш значних фолькльорних заходів, які організовуються у цих регіонах.

Ця публікація сприятиме також підвищенню зацікавлення до традиційної культури та збереженню фолькльорного спадку предків для наступних поколінь.

78(477.87)"20"

С 31

Сенченко, Людмила Іванівна. Сучасне музичне виконавство Закарпаття / Л. І. Сенченко. – Ужгород : РІК-У, 2023. – 176 с. : фот. кольор. – Бібліогр. наприкінці ст.

Популярне видання містить вибрані статті, які друкувалися в щоквартальному віснику «Культурологічні джерела» комунального закладу «Обласний організаційно-методичний центр культури» Закарпатської обласної ради з 2009 по 2023 рр. Декілька статей публікуються вперше. У виданні дається аналіз творчих досягнень навчальних колективів та відомих виконавців, які зробили значний внесок у музичну культуру не лише Закарпаття, але й України загалом.

Статті відповідають науково-методичним уподобанням автора, власному педагогічному та виконавському досвіду, який розпочався в рідному Закарпатті. Мета видання – розкрити традиції унікального багатонаціонального краю України, показати розвиток професійного мистецтва, узагальнити досягнення композиторської творчості та виконавської культури Закарпаття.

821.161.2(477.87)

К 79

Кремінь, Дмитро Дмитрович. Скрипка з того берег: лірика = A violin from the other riverside : poems / Д. Д. Кремінь ; пер. з укр. С. Лавочкіна ; упоряд. Т. Д. Кремінь. – Вашингтон : Лост Горс, 2023. – 216 с. – Текст укр., англ.

До книги «Скрипка з того берега» увійшли 67 віршів, написані у різні періоди. Унікальність книги в зібранні з найцікавіших та найкращих віршів Дмитра Кременя. Серед тих, що відомі широкому загалу – це «Загублений манускрипт», з якого починається батькова книга «Пектораль», за яку він був удостоєний Шевченківської премії.

Поява цієї книги – це справді величезний внесок у скарбницю визнання української поезії, як явища світового маштабу. Українська література стає відкритішою для іноземного читача.

Над перекладом «Скрипка з того берега» англійською працювала літературна редакторка, перекладачка Світлана Лавочкіна.

Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім.Ф.Потушняка

Новини

2025-08-20

Шановні користувачі, для вас нові надходження до Відділу обслуговування.

2025-08-18
У понеділок, 25 серпня, о 17:00, в читальній залі нашої бібліотеки, презентують нову збірку письменниці зі Львова Роксолани Жаркової «Розсипані кордони». У цій книжці короткої прози авторка дає силу жіночому голосу говорити про важливе, майже інтимне. Тут кордон між країнами стає фізичним кордоном людини, її емоційною граничністю. Ця межовість дуже відчутна після втрати дому, коли життя перетворюється на збирання себе по крихтах в умовах складних досвідів. «Ці досвіди важко ословлюються, вони до болю загострюють чуття, вони проникають під шкіру, безнадійно розсипаються, самотньо губляться серед трагічної буденності, але їх потрібно відрефлексувати, щоб жити далі», – вважає письменниця. В Ужгороді зустріч модеруватиме головна редакторка обласної бібліотеки Іванка Когутич-Гаврош.

2025-08-14

Ментальне здоров’я є невід’ємною складовою гармонійного життя кожної людини. Це поняття охоплює широкий спектр факторів – від емоційного балансу до соціальної взаємодії та самореалізації. За визначенням Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), ментальне здоров’я – це стан благополуччя, при якому людина може реалізовувати власний потенціал, справлятися з життєвими труднощами, ефективно працювати та робити внесок у життя своєї спільноти. Пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку "Ключ до ментального здоров’я на сторінках книг".

Комунальний заклад