Комунальний заклад

"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"

Закарпатської обласної ради
UA EN 

   >     > 

Віртуальні виставки

Штрихи до наукового портрета

2026-09-18
до 185-річчя від дня народження Михайла Драгоманова
"Чиста справа вимагає чистих рук" 
М. Драгоманов
 
Драгоманов Михайло Петрович – український вчений-історик, літературознавець, публіцист, фольклорист, філософ, педагог, суспільно-політичний і громадський діяч, засновник українського соціалізму.
Народився 6 (18) вересня 1841 року в місті Гадячі на Полтавщині в родині дворян.
Михайло Драгоманов навчався у Полтавській гімназії, де цікавився гуманітарними дисциплінами і, насамперед, минулим українського народу.
1859 р. М. Драгоманов вступив на історико-філологічний факультет Київського університету Св. Володимира. Ще під час навчання він викладав у недільній школі на Подолі, а після її закриття – у Тимчасовій педагогічній школі.
Закінчивши університет, Драгоманов працює в Другій київській гімназії. Саме педагогічна діяльність приводить його 1863 р. до київської “Громади”.
Драгоманов досліджував історію стародавнього світу, простежуючи механізм функціонування суспільства та держави, і дійшов висновку, що суспільство є цілісною системою, розвиток якої тісно пов’язаний з економікою, соціальними відносинами, політикою, духовною культурою.
1864 р. Драгоманов одружується з актрисою Людмилою Кубинською, яка стане йому вірною помічницею. У першій половині 1870-х pp. вона організувала товариство денних початкових шкіл у Києві, перекладала й популяризувала в російських журналах твори українських письменників. Першою ґрунтовною працею М. Драгоманова стала “Малороссия в ее словесности”. Драгоманов доводив, що сучасний український народ є спадкоємцем не лише козаків, а й державницьких традицій Київської Русі, Галицького князівства.
З 1864 р. Михайло Петрович працював приват-доцентом, а з 1870 р. – доцентом Київського університету Св. Володимира. Згодом з метою вдосконалення своєї кваліфікації М. Драгоманов від’їздив за кордон на три роки. Він досліджував місцеві архіви у Гейдельберзі, Берліні, Римі, Відні, Флоренції та ін.
1873 р. М.П. Драгоманов повернувся до Києва та брав активну участь у громадському житті. 1875 року був звільнений з університету за політичну неблагонадійність і наступного року змушений був емігрувати до Швейцарії. У Женеві він створив осередок політичної еміграції, центр, за висловом І. Франка, «українського руху та української думки», що діяв протягом 20 років. Заснував він також вільну безцензурну українську друкарню, в якій видавав збірники «Громада» (пізніше – журнал «Громада»), а також твори, які в Росії не могли бути видані: П. Мирного та І. Білика «Хіба ревуть воли, як ясла повні?», «Люборацькі» А. Свидницького, твори Т. Г. Шевченка та інші.
У 1878 році Михайло Драгоманов виступив на Міжнародному літературному конгресі в Парижі з протестом проти заборони російським урядом українського письменства. Його антицарські памфлети «Турки внутрішні і зовнішні», «Дітозгубство, здійснюване російським урядом», «До чого довоювались», «Внутрішнє рабство і війна за визволення» та інші заборонялися в Росії, але були відомі у світі і принесли Драгоманову славу «українського Герцена».
В 1890 році Михайло Петрович разом із І. Франком, М. Павликом та іншими брав участь у заснуванні Русько-української радикальної партії. Протягом 1870-90 років був співавтором українських революційно-демократичних видань у Галичині. У журналах «Друг», «Народ», «Світ» він друкував літературно-критичні, наукові та публіцистичні статті.
За шість років до смерті, переслідуваний реакціонерами та поліцією і в Росії, і в Австрії, Драгоманов переїхав до Болгарії, де зайняв місце професора щойно відкритого Софійського університету. Він зробив цінний внесок у становлення освіти і науки у Болгарії.
За кілька років до смерті М.П. Драгоманов написав працю “Чудацькі думки про українську національну справу”. Її можна вважати заповітом науковцям у галузі дослідження української історії.
Помер М. Драгоманов 2 липня 1895 р. в Софії.
Великі заслуги Драгоманова як історика та фольклориста і етнографа. Йому належать такі праці: «Історичні пісні малоруського народу» (1874-75, у співавторстві з В. Антоновичем), «Малоруські народні перекази і оповідання» (1876), «Нові українські пісні про громадські справи: 1764-1880» (1881) та ін. Багато праць присвятив Т. Г. Шевченкові. Був обраний почесним членом багатьох міжнародних організацій і товариств.
Михайло Драгоманов внесок в історію України
Михайло Драгоманов  відкрив для України ідеї європейської демократії, свободи і соціальної справедливості. Він виступав за права людини, рівність народів і розвиток української культури в гармонії з іншими націями.
Драгоманов захищав свободу слова, критикував самодержавство і підтримував ідею федеративного устрою для багатонаціональних країн. Його праці надихали багатьох борців за незалежність України, а також формували основу для сучасного українського суспільства. Він став прикладом того, як ідеї можуть змінювати світ.
 
Що відстоював Драгоманов?
 
1. Демократія та свобода слова: Михайло Драгоманов популяризував демократичні цінності, свободу слова та права людини.
2. Підтримка рівності народів: Він виступав за рівноправність усіх національностей і культур.
3. Критика самодержавства: Драгоманов засуджував царський абсолютизм і пропонував ідею федеративного устрою.
4. Популяризація європейських цінностей: Він прагнув поєднати українську культуру з європейськими традиціями. Драгоманов показав, як Україна може бути частиною європейської спільноти.
5. Розвиток української мови та культури: Драгоманов наголошував на важливості розвитку і використання рідної мови в освіті та літературі. Він сприяв поширенню української літератури та мистецтва.
6. Історичні дослідження: Його праці заклали основи української історичної науки.
7. Соціальна справедливість: Він виступав за захист прав селян і робітників.
8. Захист прав українців: Боронив права українського народу в умовах політичного і культурного утиску.
 
 
Цікаві факти з життя й діяльності Михайла Драгоманова
 
Був політиком, філософом, істориком, економістом, фольклористом, літературознавцем, публіцистом. Автор понад 2 тисяч творів з різних наукових галузей. Наукові та публіцистичні праці підписував псевдонімами. Припускають, що від його «Українець» взяла собі псевдонім поетеса Леся Українка – племінниця Михайла Драгоманова.
Його прізвище походить від слова «драгоман», що з арабської означає «перекладач, тлумач». Сам володів п’ятьма європейськими мовами. Вивченням мов, географії та історії, особливо античного світу, захопився ще в училищі. А в університеті активно включився в політику.
18 травня 1861-го був серед тих, хто, зустрічав під Києвом домовину Тараса Шевченка. У виголошеній від імені студентства Київського університету промові він сказав: «Кожний, хто йде служити народу, тим самим надіває на себе терновий вінець». Разом із ним були Володимир Антонович, Микола Лисенко, Тадей Рильський, Михайло Старицький. Згодом вони склали ядро київської Громади. І в кабінеті професора історії Володимира Антоновича та на домашніх зібраннях у Лисенків, Драгоманових, Косачів, Старицьких обговорювали й утверджували державну символіку, гімн, формували політичні товариства й партії.
Важливим етапом становлення політичних принципів стала участь на прощальній вечері на честь Миколи Пирогова (засновника вітчизняної військово-польової хірургії і школи анестезії), звільненого з посади попечителя Київського навчального округу за вільнодумство, обстоювання всенародної освіти, права вчитися рідною мовою.
Разом вони видавали громадсько-політичний та науково-літературний збірник «Громада» (перший безцензурний в історії української преси).
Політичним ідеалом Драгоманова була федеративна держава, побудована на самоуправних принципах на всіх рівнях – від сільської громади до державного управління. Вважав себе соціалістом, однак у центр уваги ставив свободу особистості. Критично сприймав марксизм і рішуче заперечував терористичні методи російських народників, вважаючи, що «чиста справа потребує чистих рук».
Як взірець Драгоманов часто згадував федеративні США та Швейцарію, де основою є громадське й місцеве самоврядування та гарантія природних прав і свобод людини.
 
 
 З творчого доробку Михайла Драгоманова
 
8У1
Д 72
Драгоманов, Михайло Петрович. Літературно-публіцистичні праці : у 2 т. Т. 2 / М. П. Драгоманов ; ред. О. Я. Лисенко. – К. : Наук. думка, 1970. – 596 с. : іл. – Бібліогр.: с. 555-582. – Предм. покажч.: с. 583-593.
Двотомник має ознайомити читачів із кращими літературно-публіцистичними статтями М. П. Драгоманова, в яких він виступав полум’яним борцем за реалізм, викривачем реакційної ідеології, пропагандистом творчого єднання української та російської літератур. До другого тому входять: "Шевченко, українофіли й соціалізм", "Микола Іванович Костомаров", "Австро-руські спомини (1867-1877)", вибрані листи Драгоманова та ін.
63.3(2Ук)
Д 72
Драгоманов, Михайло Петрович. Вибране ("...мій задум зложити очерк історії цивілізації на Україні") / М. П. Драгоманов ; упоряд., прим. Р. С. Міщук, прим. В. С. Шандра. – К. : Либідь, 1991. – 688 с. : портр. – (Пам’ятки історичної думки України). – Бібліогр. у прим. : с. 619-671 та у підрядк. прим. – Покажч. : с. 672-684.
Книга дає уявлення про багатогранні наукові інтереси видатного українського вченого – історика, літературознавця, фольклориста, публіциста, соціолога. В ній представлені статті, які розкривають авторську концепцію розвитку української нації у зв’язку із загальнолюдським прогресом.
63.3(2Ук)
Д 72
Драгоманов, Михайло. Про українських козаків, татар та турків : з дод. про життя Михайла Драгоманова / М. Драгоманов. – К. : Дніпро, 1991. – 48 с.
Книга відомого українського публіциста, історика, філософа, економіста, літературознавця, фольклориста, громадського діяча М. П. Драгоманова (1841-1895) являє собою популярне дослідження з історії українського народу, написане живою, рідною мовою.
94(477)"18/19"
Г85
Грінченко, Борис Дмитрович. Діалоги про українську національну справу / Б. Д. Грінченко, М. П. Драгоманов ; упоряд. А. Жуковський ; Нац. акад. наук України, Ін-т укр. археографії. – К. , 1994. – 288 с. : портр. – (Джерела з історії суспільно-політичного руху в Україні 19 – поч. 20 ст. ; вип. 1). – Бібліогр. у підрядк. прим. – Імен. покажч.: с. 280-285.
У книзі вперше в повному обсязі подаються листи двох видатних культурно-освітніх діячів України другої половини XIX — початку XX ст. М.Драгоманова та Б.Грінченка, в яких в полемічній формі розкриваються їх погляди на різні проблеми українського національно-культурного відродження того часу. В них читач знайде багато цінних думок, які мають важливе значення і для сучасних процесів розбудови української державності. Для науковців, студентів та широкого загалу читачів, що цікавляться історичною долею свого народу.
63.3(4УКР)5
Д 72
Михайло Драгоманов: автожиттєпис / упоряд., вступ. ст.: І. С. Гриценко,  В. А. Короткий,  М. В. Томенко. – К. : Либідь, 2009. – 444 с. : іл., портр. – Бібліогр.: с. 400-441.
Книга „Михайло Драгоманов: автожиттєпис" включає найзначніші автобіографічні твори визначного українського громадсько-політичного діяча, які доповнені грунтовним нарисом життя і творчості, численними ілюстраціями, бібліографією.
 
 Матеріали про життя і творчість Михайла Драгоманова
 
63.3(4УКР)6
Д 40
Джерела до новітньої історії України : [в 3-х т.] / Укр. вільна акад. наук у Сполучених Штатах Америки ; заг. ред.: Я. Білінський, В. Омельченко, О. Федишин. – Нью-Йорк, 1984-1992
Т. 1 : Недруковане й забуте : громад. рухи ХІХ ст., новіт. укр. літ. / В. Міяковський ; ред. М. Антонович. – Нью-Йорк, 1984. – 512 с. : портр.
Повну цифрову копію цього видання можна знайти в електронній бібліотеці Diasporiana, також Бібліотека Diasporiana надає відкритий доступ до інших праць М. Драгоманова.
 
«Недруковане й забуте. Громадські рухи ХІХ сторіччя» – це фундаментальна праця українського історика, архівіста та літературознавця Володимира Міяковського. 
Перший том цієї збірки, що вийшов друком у Нью-Йорку в 1984 році, містить дослідження та матеріали про розвиток українського суспільно-політичного та культурного життя. Значна частина опублікованих у ньому архівних матеріалів, листування та забутих публікацій безпосередньо стосується Михайла Драгоманова.
83.3(2Ук)1
І-18
Іванченко, Раїса Петрівна. Раби Києва не мовчали... : до 150-річчя від дня народж. М. П. Драгоманова / Р. П. Іванченко. – [Б. м.] : Знання, 1991. – 48 с. – (Світ культури ; № 3. Література). – Бібліогр. у підрядк. 
Книга «Раби Києва не мовчали» – це збірка наукових праць та історичних розвідок української письменниці й історика Раїси Іванченко. Авторка досліджує історію Києва та його мешканців у різні епохи, соціальні суперечності, боротьбу простих людей проти гноблення, а також духовну культуру й національне самоусвідомлення українців.
83.3(2Ук)
Ш 93
Штрихи до наукового портрета Михайла Драгоманова : зб. наук. праць / Акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Республік. асоц. українознавців ; відп. за вип. Р. С. Міщук. – К. : Наук. думка, 1991. – 248 с. – Бібліогр. наприкінці робіт.
«Штрихи до наукового портрета Михайла Драгоманова» — це фундаментальний колективний збірник наукових праць, присвячений багатогранній спадщині видатного українського мислителя, історика, публіциста та громадського діяча Михайла Драгоманова. [1, 2]
Книга є цінним джерелом для дослідників та всіх, хто цікавиться історією вітчизняної науки та культури
91.9: 63.3(4УКР)5
Д 72
Михайло Драгоманов. Бібліографія (1861-2011) / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Наук. б-ка ім. М. Максимовича ; упоряд. М. О. Мороз [та ін.] ; редкол.: І. С. Гриценко, Н. С. Драгоманова [та ін.]. – Дрогобич : Коло, 2011. – 740 с. : портр. – Абет. покажч.: с. 677-691. – Імен. покажч.: с. 692-738. 
Найповніша на сьогодні бібліографія у царині драгоманознавства охоплює не лише опубліковану творчу спадщину Михайла Драгоманова, але і найширший спектр літератури, присвяченої видатному мислителю за період з 1861 по 2011 р.
Для усіх, хто цікавиться історією вітчизняної суспільної думки, науки та культури.
63.3(4УКР)5
Д 72
Михайло Драгоманов у спогадах / уклад., вступ. ст. І. С. Гриценко ; уклад., вступ. ст. В. А. Короткий. – К. : Либідь, 2012. – 312 с. : іл. – (Програма "Українська книга"). – Бібліогр. у підрядк. прим.
Уперше зібрані й прокоментовані спогади про М.Драгоманова найбільш знаних його сучасників – від рідних та близьких до затятих політичних опонентів – допомагають іще повніше осягнути постать видатного українського мислителя. Маловідомі ілюстрації є цінним доповненням до текстів. Для широкого кола читачів.
82.09(477)"18"
У-95
Ушкалов, Леонід Володимирович. Чарівність енергії: Михайло Драгоманов / Л. В. Ушкалов ; Нац. ун-т "Києв- Могил. акад.", Центр Євр. гуманіт. дослідж., Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства. – К. : Дух і Літера, 2019. – 600 с.
У цій книжці на основі багатого джерельного матеріалу Леонід Ушкалов подає біографію українського публіциста, науковця та громадського діяча Михайла Драгоманова (1841-1895). Автор символічно поділив життєпис на п’ятдесят чотири параграфи й спробував, за його ж словами, «наскільки це можливо, показати життя Драгоманова не чорно-білим, а барвистим, таким, яким наше життя є насправді». «Без гніву і пристрасті» він оповідає про повсякдення свого героя і пробує проникнути у світ його ідей. Однак, автор переконаний, що «магістральний сюжет» життя Драгоманова можна уявляти по-різному.
94(477.87)"18/19"
М 13
Мазурок, Олег Сергійович. Костянтин Матезонський – дядько Михайла Драгоманова? / О. С. Мазурок ; М- во освіти і науки України, Ужгород. нац. ун-т [та ін.]. – Ужгород : РІК-У, 2021. – 416 с. : табл.
У книзі порушується етична проблема моральної відповідальності дослідника не тільки перед Читачем і Наукою, але й перед усім суспільством; проводиться думка про те, що любов до своєї вітчизни повинна проявлятися у суврій правді.
Книга призначена для тих, хто не тільки любить і знає, але й поважає історію як минувшину – свою і чужу.
 
***
83.3(4УКР)5
І-90
Михайло Драгоманов у полеміці про українську літературно-національну справу 70-90-х років // Історія української літератури ХІХ ст. (70-90-ті роки) : у 2 кн. : підручник, Кн. 1 / О. Гнідан, Л. Дем'янівська [та ін.] ; за ред. О. Гнідан. – К. : Вища школа, 2002. – С. 52-73. – Бібліогр. наприкінці ст.
929(477) 
Н 30
Нартов, Віктор Васильович. Михайло Драгоманов / В. В. Нартов // Нартов В. В.Видатні особистості України : факти, документи, оцінки/ В. В. Нартов. –  Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2007. – С. 104-109.
821.161.2.09"18"
І 98
Іщук-Пазуняк, Наталія Романівна. Михайло Драгоманов і Леся Українка / Н. Р. Іщук-Пазуняк // Леся Українка: Ідея свободи України у спектрі світової цивілізації : розвідки і доповіді / Н. Р. Іщук– Пазуняк ; упоряд.: О. Леонтович, В. Погребенник. – К. : Вид-во ім. О. Теліги, 2008. – С. 284-288.
025(477)
Р 85
Шорсткіна, О. Ф. Михайло Драгоманов і західноукраїнська інтелектуальна еліта: до питання культурного співробітництва в історіографії (середина XX- початок XXI ст.) // Рукописна та книжкова спадщина України : археогр. дослідж. унік. архівних та бібл. фондів. – Вип. 19 / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; редкол.: Л. А. Дубровіна, Г. В. Боряк [та ін.]. – К., 2015. – С. 385-398.
63.3(4 Укр)
В 42
Драгоманов Михайло Петрович (1841-1895) : публіцист, історик, філософ, економіст, літературознавець, фольклорист, громадський діяч // Видатні українці : культура, мистецтво, освіта : довідник / відп. за вип., ред. М. І. Преварська. – К. : Велес, 2016. – С. 98-102.
***
Публікації у періодичній пресі
 
Бартошко, С. Листи до батька : літературно-музична композиція до 180-річчя від дня народження українського діяча Михайла Драгоманова / С. Бартошко // Українська мова та література. – 2021. – № 7-8. – С. 84-99. – Бібліогр.: с. 98.
Бурлака, Г. Ольга і Михайло Драгоманови: перший виступ творчого тандему : [український публіцист, історик, філософ, економіст, літературознавець, фольклорист, громадський діяч та письменниця, меценатка, перекладачка] / Г. Бурлака // Слово і Час. –  2023. –  № 2 (728). – С. 104-108.
Волковський, В. Михайло Драгоманов і сучасні думки про українську справу : [український публіцист, історик, філософ, економіст] / В. Волковський // Наука і суспільство. –  2022. – № 9 (верес.). – С. 16-24 : фот. – Бібліогр. наприкінці ст.
Голобородько, Я. Подвижник "Української ідеї" : до 170-річчя від дня народження М. П. Драгоманова / Я. Голобородько // Вісник Національної академії наук України. – 2011. – № 10. – C. 49-61. – Режим доступу : https://nbuv.gov.ua/UJRN/vnanu_2011_10_6.
Горецький, М. Михайло Драгоманов і В'ячеслав Чорновіл – провідні політичні публіцисти України / М. Горецький // Історія в школі. – 2015. – № 5/6. – С. 21-25. – Бібліогр. в кінці ст.
Довгич, В. Національний герой України і Болгарії : до 180-річчя М. Драгоманова / В. Довгич // Українська літературна газета. – 2021. – 24 верес. (№ 19). – С. 2.
Донцов, Д. Драгоманов і ми : [український публіцист]. – Вип. 1 / Д. Донцов // Вісниківство: літературна традиція та ідеї : зб. наук. праць, присвяч. пам’яті В. Іванишина : [матеріали наук. конф. ”Традиція вісниківства і національно-екзистенціальна методологія в українській літературі XX ст.”, Дрогобич, 2008] / Дрогобиц. держ. пед. ун-т ім. І. Франка, Каф. світової літ., Наук.-ідеолог. центр ім. Д. Донцова. – Дрогобич : КОЛО, 2009. – С. 286-295.
Литвин, В. У пошуках європейського духу. Європеїзм як інтелектуальний і світоглядний дороговказ українських діячів імперської доби : (до 180-річчя від дня народження Михайла Драгоманова та 150-ліття від дня народження Лесі Українки) / В. Литвин // Голос України. – 2021. – 20 лют. (№ 23). – С. 10-11.
Лущак, В. Михайло Драгоманов про "українське хуторянство" / В. Лущак // Історія в школі. – 2015. – № 5/6. – С. 19-20. – Бібліогр. в кінці ст.
Мола, К. Неспокійний геній Драгоманова / К. Мола // Локальна історія. – 2025. – № 1. – С. 31-35.
 
Інтернет-ресурси:
 
 
Підготувала Наталія Смільгіна.

Новини

2026-09-18

Шановні користувачі, до вашої уваги нова віртуальна виставка присвячена життю і творчості українського вченого-історика, літературознавця, публіциста, фольклориста Михайла Драгоманова "Штрихи до наукового портрета" з  нагоди його 185-річчя.

2026-09-15
21 вересня в нашій бібліотеці відбудеться презентація книги Ольги Ямборко "Іванові зґарди". "Іванові зґарди"- видання, присвячене 85-річчю Івана Миколайчука. Книга базована на низці публікацій авторки різних років та відкритих лекцій. Вона висвітлює творчість митця в аспектах його акторської майстерності, режисерського стилю, сценарного доробку. 
 
footer-logo

"Фокстрот", ліхтар, колись була аптека...
Аж раптом - дві сосни. Бібліотека.

Відділ документів іноземними мовами:

Пн.-Пт.-з 09-19 год Нд.- з 10 до 17 год.
Вихідний день субота. Останній вівторок кожного місяця - санітарний день