«Я вже не відокремлюю життя від літератури.
І тому відмовляюся ставитися до письменництва як до професії,
це було б надто вузько, надто мало.
Жити, як дихати, як писати, як любити, як кохати,
як умирати – це такий комплекс, де вже нічого від нічого не відокремити».
Ю. Андрухович
Юрій Андрухович – видатний український письменник, перекладач, знакова фігура для України. Ним захоплюються й називають одним з найяскравіших представників постмодернізму. З роками він не втратив своєї популярності, прізвище талановитого поета й прозаїка відоме не лише на Батьківщині, а й далеко за її межами.
Західна критика порівнює його за значимістю у світовій літературній ієрархії з Умберто Еко, а його твори перекладені на десятки мов. Юрій Андрухович є лауреатом багатьох престижних літературних нагород. Серед останніх — премія Гейне міста Дюссельдорф за 2022 рік. На думку журі, він "представляє ідентичність України як культурної нації"
Юрій Андрухович — автор поезії, прози, есеїв, перекладів та публіцистики, знакова фігура для української культури, кандидат філологічних наук.
Він один із засновників культової поетичної групи «Бу-Ба-Бу» (Бурлеск-Балаган-Буфонада), та постмодерністської течії в українській літературі, яку умовно називають "станіславським феноменом". Представники цього напрямку активно розробляють поетику "карнавального" листа. Сьогодні ж письменника символічно називають Патріархом сучасної української літератури. Західна критика визначає Андруховича як одного із найяскравіших представників постмодернізму.